WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:55:43.635 --> 00:55:45.053 line:95.49%
מצטער, קופ.

00:55:45.429 --> 00:55:50.267 line:95.49%
ביקשתי ממרף לומר שלום,
אבל היא עקשנית כמו אבא שלה.

00:55:50.684 --> 00:55:52.519 line:95.49%
אנסה שוב בפעם הבאה.

00:56:07.534 --> 00:56:09.036 line:95.49%
אתה בסדר, רום?

00:56:11.455 --> 00:56:13.123 line:95.49%
זה מטריד אותי, קופר.

00:56:13.332 --> 00:56:15.083 line:95.49%
זה. זה.

00:56:15.584 --> 00:56:18.378 line:95.49%
כמה מילימטרים של אלומיניום
ומעבר להם אין שום דבר,

00:56:18.712 --> 00:56:22.633 line:95.49%
בטווח מיליוני ק"מ,
שלא יהרוג אותנו בתוך שניות ספורות.

00:56:23.550 --> 00:56:29.473 line:95.49%
אתה יודע שבין טובי הספנים בעולם
יש כאלה שלא יודעים לשחות?

00:56:30.057 --> 00:56:33.227 line:95.49%
לא יודעים. אם הם נופלים למים,
הלך עליהם.

00:56:34.978 --> 00:56:36.897 line:95.49%
אנחנו סיירים, רום.

00:56:38.440 --> 00:56:40.108 line:95.49%
זו הספינה שלנו.

00:56:40.400 --> 00:56:41.485 line:95.49%
קח.

