WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:52:38.867 --> 00:52:40.536 line:95.49%
8 месеца до Марс.

00:52:41.036 --> 00:52:45.374 line:95.49%
Контра-орбитална маневра.
14 месеца до Сатурн, няма промяна.

00:52:45.582 --> 00:52:47.709 line:95.49%
Искам да те попитам нещо.

00:52:49.920 --> 00:52:53.423 line:95.49%
Д-р Бранд и Едмъндс...
- Защо шепнеш? Никой не те чува.

00:52:54.967 --> 00:52:57.970 line:95.49%
Д-р Бранд и Едмъндс близки ли са?

00:52:58.178 --> 00:52:59.388 line:95.49%
Нямам представа.

00:52:59.596 --> 00:53:02.599 line:95.49%
90% "нямам представа" или само 10?

00:53:02.808 --> 00:53:05.143 line:95.49%
Имам настройка за дискретност, Купър.

00:53:07.396 --> 00:53:09.565 line:95.49%
Не ставаш за покерджия, отворко.

00:53:21.910 --> 00:53:23.161 line:95.49%
Здравейте, хлапета.

00:53:23.996 --> 00:53:26.665 line:95.49%
Татко си ляга за дългия сън.

00:53:26.999 --> 00:53:29.835 line:95.49%
<i>Затова исках да ви пратя съобщение.</i>

00:53:31.587 --> 00:53:34.006 line:95.49%
<i>Оттук Земята е уникално красива.</i>

00:53:35.716 --> 00:53:37.885 line:95.49%
<i>Няма и следа от прах.</i>

