WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:24:04.086 --> 01:24:06.839 line:95.49%
- Не будьте мрачным, профессор.
- Я не боюсь смерти.

01:24:07.589 --> 01:24:09.424 line:95.49%
Я ведь старый физик.

01:24:10.676 --> 01:24:12.344 line:95.49%
Я боюсь времени.

01:24:19.643 --> 01:24:20.686 line:95.49%
Время.

01:24:22.729 --> 01:24:24.398 line:95.49%
Вы боитесь времени.

01:24:26.984 --> 01:24:28.986 line:95.49%
Все эти годы мы пытались
решить уравнение,

01:24:29.152 --> 01:24:31.613 line:95.49%
не меняя основополагающее
допущение о времени.

01:24:31.822 --> 01:24:33.490 line:95.49%
- И?
- И это значит,

01:24:33.657 --> 01:24:38.078 line:95.49%
что каждая итерация - это попытка
доказать ее верность.

01:24:38.453 --> 01:24:40.455 line:95.49%
Это рекурсивно, это бессмысленно.

01:24:40.747 --> 01:24:42.708 line:95.49%
Ты называешь работу всей моей жизни

01:24:42.916 --> 01:24:44.418 line:95.49%
бессмысленной, Мерф?

01:24:44.710 --> 01:24:46.670 line:95.49%
Нет, я говорю, что вы пытались

01:24:46.879 --> 01:24:50.716 line:95.49%
закончить ее одной рукой... Нет,
с обеими руками, связанными за спиной.

01:24:52.801 --> 01:24:54.803 line:95.49%
И я не понимаю, почему.

01:24:55.762 --> 01:24:57.598 line:95.49%
Я старый человек, Мерф.

01:24:58.515 --> 01:25:01.101 line:95.49%
Мы можем обсудить это в другой раз?

01:25:01.351 --> 01:25:03.437 line:95.49%
Я хочу поговорить с дочерью.

