WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:48:28.992 --> 00:48:30.285 line:95.49%
<i>Trenta percento di rotazione.</i>

00:48:37.209 --> 00:48:38.544 line:95.49%
<i>Un G.</i>

00:48:39.294 --> 00:48:41.296 line:95.49%
<i>Come state con la gravità, lì dietro?</i>

00:48:41.630 --> 00:48:42.798 line:95.49%
Bene.

00:48:45.968 --> 00:48:47.719 line:95.49%
Romilly? Ehi, stai bene?

00:48:47.928 --> 00:48:48.971 line:95.49%
- Sì.
- Ti senti bene?

00:48:49.137 --> 00:48:51.223 line:95.49%
Sì, solo un momento.

00:48:51.640 --> 00:48:56.311 line:95.49%
Abbiamo della Dramamina nella capsula.
Forse nei cryo-letti. Vado e torno.

00:48:56.478 --> 00:48:58.647 line:95.49%
- Ehi, Brand?
- Sì?

00:48:58.981 --> 00:49:00.816 line:95.49%
Prendine tanta.

00:49:09.491 --> 00:49:12.160 line:95.49%
<i>Amelia, fa attenzione.</i>

00:49:12.494 --> 00:49:15.831 line:95.49%
<i>- Porta i miei saluti al dottor Mann.
</i>- Lo farò, papà.

00:49:16.081 --> 00:49:18.041 line:95.49%
<i>Sembra che siate
sulla traiettoria giusta.</i>

00:49:18.250 --> 00:49:21.587 line:95.49%
<i>Abbiamo calcolato due anni per Saturno.</i>

00:49:22.171 --> 00:49:23.839 line:95.49%
Pensa quanta Dramamina.

00:49:24.548 --> 00:49:27.009 line:95.49%
Si prenda cura
della mia famiglia, signore.

00:49:27.551 --> 00:49:30.345 line:95.49%
<i>Saremo qui ad aspettarvi
al vostro ritorno.</i>

