WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:33:14.945 --> 02:33:16.613 line:95.49%
Evreka!

02:33:21.326 --> 02:33:22.744 line:95.49%
İşe yaradı mı?

02:33:23.161 --> 02:33:24.830 line:95.49%
 <i>Bence işe yaramış olabilir.</i>

02:33:26.206 --> 02:33:27.541 line:95.49%
Nereden biliyorsun?

02:33:27.708 --> 02:33:31.044 line:95.49%
 <i>Çünkü kenardaki varlıklar
</i> <i>geçidi kapatıyor.</i>

02:33:34.882 --> 02:33:36.884 line:95.49%
Anlamıyor musun, TARS?

02:33:38.051 --> 02:33:39.887 line:95.49%
Onlar "varlık" değil.

02:33:40.554 --> 02:33:41.889 line:95.49%
Onlar biziz.

02:33:43.932 --> 02:33:47.269 line:95.49%
Benim Murph için yaptıklarımı
benim için yapıyorlar.

02:33:47.603 --> 02:33:49.104 line:95.49%
Hepimiz için.

02:33:49.271 --> 02:33:51.440 line:95.49%
 <i>Cooper, bunu insanlar yapmış olamaz.</i>

02:33:51.690 --> 02:33:54.026 line:95.49%
Hayır. Henüz değil.

02:33:54.359 --> 02:33:55.861 line:95.49%
Fakat bir gün yapacaklar.

02:33:56.528 --> 02:33:59.865 line:95.49%
Sen ve ben değil. Ama insanlar.

02:34:00.574 --> 02:34:04.494 line:95.49%
Bildiğimiz dört boyutun ötesine
evrimleşen bir medeniyet.

02:34:11.084 --> 02:34:12.586 line:95.49%
 <i>Şimdi ne olacak?</i>

