WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:39:22.671 --> 01:39:25.966 line:95.49%
-och luften innehåller
för mycket ammoniak.

01:39:26.133 --> 01:39:31.096 line:95.49%
Men nere på ytan - det finns en yta...

01:39:31.263 --> 01:39:32.973 line:95.49%
...skingras klorgasen.

01:39:33.140 --> 01:39:37.060 line:95.49%
Där finns kristalliniska kolväten
och luft som går att andas.

01:39:37.227 --> 01:39:41.356 line:95.49%
Organiskt material.
Kanske till och med liv.

01:39:42.316 --> 01:39:44.610 line:95.49%
Det är inte säkert att vi är först här.

01:39:44.776 --> 01:39:46.695 line:95.49%
Är de här avläsningarna från ytan?

01:39:46.904 --> 01:39:50.240 line:95.49%
Jag har släppt ner olika sonder
genom åren.

01:39:50.407 --> 01:39:53.827 line:95.49%
-Hur mycket har ni utforskat?
-Jag har gjort flera expeditioner.

01:39:53.994 --> 01:39:57.998 line:95.49%
Men syretillgången är ju begränsad,
så KIPP har fått göra grovjobbet.

01:39:58.165 --> 01:40:00.918 line:95.49%
-Vad hände med honom?
-Degeneration.

01:40:01.084 --> 01:40:04.671 line:95.49%
Han felidentifierade
den första kolföreningen vi hittade.

01:40:04.838 --> 01:40:08.759 line:95.49%
Vi kämpade på ett tag,
men till slut tog jag honom ur bruk-

01:40:08.926 --> 01:40:11.345 line:95.49%
-och använde hans nätaggregat
till uppdraget.

01:40:11.512 --> 01:40:14.097 line:95.49%
Och jag som kände mig ensam
innan dess...

01:40:14.306 --> 01:40:16.350 line:95.49%
Ska jag ta en titt på honom?

01:40:16.517 --> 01:40:19.061 line:95.49%
Nej, han behöver en mänsklig hand.

01:40:19.228 --> 01:40:23.690 line:95.49%
Dr Brand - CASE sänder ett meddelande
till er från kommunikationscentralen.

