WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:36:20.839 --> 02:36:24.009 line:95.49%
Elle ne porte pas votre nom,
mais celui de votre fille.

02:36:24.510 --> 02:36:27.554 line:95.49%
Mais elle a toujours souligné
votre importance.

02:36:27.721 --> 02:36:29.389 line:95.49%
Elle vit toujours ?

02:36:31.350 --> 02:36:33.227 line:95.49%
Elle arrive dans quelques semaines.

02:36:34.061 --> 02:36:36.605 line:95.49%
Elle est trop âgée
pour changer de station,

02:36:36.772 --> 02:36:39.191 line:95.49%
mais quand elle a su pour vous...

02:36:40.526 --> 02:36:43.195 line:95.49%
Enfin, on a affaire à Murphy Cooper.

02:36:43.862 --> 02:36:45.572 line:95.49%
Certes.

02:36:47.699 --> 02:36:50.202 line:95.49%
Vous pourrez sortir dans quelques jours.

02:36:52.871 --> 02:36:55.207 line:95.49%
Vous devez avoir hâte
de voir votre surprise.

02:36:56.542 --> 02:37:00.587 line:95.49%
Figurez-vous que j'ai fait
une disserte sur vous, au lycée.

02:37:00.754 --> 02:37:03.257 line:95.49%
Je sais tout de votre vie sur Terre.

02:37:04.716 --> 02:37:06.218 line:95.49%
Ah, oui...

02:37:06.468 --> 02:37:07.511 line:95.49%
bien sûr.

02:37:10.430 --> 02:37:11.557 line:95.49%
Veuillez me suivre,

02:37:11.723 --> 02:37:15.102 line:95.49%
on a un très bel aménagement
pour vous.

02:37:18.438 --> 02:37:22.484 line:95.49%
Quand j'ai suggéré mon idée
à Mme Cooper,

