WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:58:10.115 --> 00:58:13.202 line:95.49%
Ne. Tiesiog visose
mano matytose iliustracijose...

00:58:13.744 --> 00:58:16.830 line:95.49%
Iliustracijose
siekiama parodyt, kaip ji veikia.

00:58:17.539 --> 00:58:21.376 line:95.49%
Tarkim, norim nuskrist iš čia ten.

00:58:21.710 --> 00:58:23.212 line:95.49%
Bet atstumas per didelis.

00:58:24.463 --> 00:58:29.218 line:95.49%
O kirmgrauža štai taip sulenkia erdvę
ir galima trumpesniu keliu patekt...

00:58:29.551 --> 00:58:31.053 line:95.49%
... į aukštesnį išmatavimą.

00:58:31.261 --> 00:58:32.763 line:95.49%
Štai.

00:58:33.096 --> 00:58:37.017 line:95.49%
Iliustracijose trimatė
erdvė paverčiama dvimate,

00:58:37.184 --> 00:58:41.104 line:95.49%
ir kirmgrauža virsta dvimačiu apskritimu.

00:58:41.313 --> 00:58:43.565 line:95.49%
Kaip atrodo apskritimas trimatėj erdvėj?

00:58:44.775 --> 00:58:46.276 line:95.49%
-Kaip sfera.
-Teisingai.

00:58:46.693 --> 00:58:48.195 line:95.49%
Kaip sferos formos skylė.

00:58:48.737 --> 00:58:51.573 line:95.49%
Tik kas ją ten atvėrė? Kam turim dėkot?

00:58:51.990 --> 00:58:56.662 line:95.49%
Padėkosiu tik tada,
kai iš ten ištrūksim gyvi ir sveiki, Romai.

00:59:03.627 --> 00:59:05.295 line:95.49%
Ar žinai, kaip ją perskrist, Doilai?

00:59:06.797 --> 00:59:08.298 line:95.49%
Niekas to nežino.

