WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:29:15.088 --> 00:29:18.258 line:95.49%
La atmósfera terrestre
es en un 80 por ciento nitrógeno.

00:29:18.509 --> 00:29:20.260 line:95.49%
Nosotros no respiramos nitrógeno.

00:29:20.511 --> 00:29:22.721 line:95.49%
La plaga sí. Y a medida que se propaga,

00:29:22.888 --> 00:29:25.516 line:95.49%
el aire tiene cada vez menos oxígeno.

00:29:25.974 --> 00:29:29.394 line:95.49%
Los últimos en pasar hambre
serán los primeros en asfixiarse.

00:29:29.645 --> 00:29:31.730 line:95.49%
La generación de tu hija

00:29:33.315 --> 00:29:35.567 line:95.49%
será la última
que sobreviva en la Tierra.

00:29:35.776 --> 00:29:39.196 line:95.49%
Está un poco cansada.
¿Puede echar una cabezada en mi despacho?

00:29:39.821 --> 00:29:41.323 line:95.49%
Sí, gracias.

00:29:46.286 --> 00:29:49.790 line:95.49%
Ahora cuénteme cuál es su plan
para salvar el mundo.

00:29:50.374 --> 00:29:53.961 line:95.49%
La idea no es salvar el mundo.
La idea es abandonarlo.

00:29:59.842 --> 00:30:00.843 line:95.49%
Rangers.

00:30:01.176 --> 00:30:05.055 line:95.49%
Los últimos componentes
de nuestra versátil nave en órbita:

00:30:05.222 --> 00:30:06.223 line:95.49%
la <i>Endurance</i>.

00:30:06.431 --> 00:30:08.100 line:95.49%
Nuestra expedición final.

00:30:08.851 --> 00:30:11.895 line:95.49%
¿Han enviado a gente
en busca de un nuevo hogar?

00:30:12.437 --> 00:30:13.772 line:95.49%
Las misiones Lázaro.

00:30:14.106 --> 00:30:17.025 line:95.49%
- Qué alentador.
- Lázaro regresó de entre los muertos.

