WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:40:34.134 --> 02:40:35.802 line:95.49%
Era eu, Murph.

02:40:38.388 --> 02:40:40.098 line:95.49%
Eu era o teu fantasma.

02:40:41.475 --> 02:40:42.976 line:95.49%
Eu sei.

02:40:44.978 --> 02:40:49.399 line:95.49%
As pessoas não acreditaram em mim.
Pensaram que eu fiz tudo sozinha.

02:40:49.733 --> 02:40:50.734 line:95.49%
Mas...

02:40:53.570 --> 02:40:55.531 line:95.49%
...eu sabia quem era.

02:41:00.536 --> 02:41:02.496 line:95.49%
Ninguém acreditou em mim.

02:41:03.288 --> 02:41:05.624 line:95.49%
Mas eu sabia que voltarias.

02:41:08.001 --> 02:41:09.253 line:95.49%
Como?

02:41:11.338 --> 02:41:14.341 line:95.49%
Porque o meu pai me prometeu.

02:41:20.389 --> 02:41:22.432 line:95.49%
Estou aqui agora, Murph.

02:41:23.684 --> 02:41:25.018 line:95.49%
Estou aqui.

02:41:26.603 --> 02:41:27.813 line:95.49%
Não.

02:41:30.065 --> 02:41:34.027 line:95.49%
Nenhum pai devia ter de assistir
à morte dos seus filhos.

