WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:51:16.969 --> 01:51:18.470 line:95.49%
TARS, ¿por qué tardas tanto?

01:51:18.637 --> 01:51:21.473 line:95.49%
Estoy teniendo problemas
para completar el arranque.

01:51:21.723 --> 01:51:23.225 line:95.49%
No entiendo.

01:51:30.023 --> 01:51:31.275 line:95.49%
Es curioso.

01:51:33.360 --> 01:51:34.987 line:95.49%
Cuando dejé la Tierra...

01:51:35.988 --> 01:51:38.073 line:95.49%
...pensé que estaba
preparado para morir.

01:51:40.117 --> 01:51:41.451 line:95.49%
La verdad es que...

01:51:43.662 --> 01:51:48.667 line:95.49%
...nunca consideré la posibilidad de
que mi planeta no fuera el indicado.

01:51:51.378 --> 01:51:53.672 line:95.49%
Nada funcionó como
debía funcionar.

01:51:53.881 --> 01:51:54.923 line:95.49%
Vámonos.

01:52:03.348 --> 01:52:06.101 line:95.49%
Oye, amigo, respira hondo.

01:52:10.981 --> 01:52:12.399 line:95.49%
¿Qué es esto?

01:52:12.816 --> 01:52:16.653 line:95.49%
-¿Qué está haciendo?
-No puedo dejar que se vaya en esa nave.

