WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:27:02.831 --> 00:27:04.499 line:95.49%
Купър, моля те.

00:27:04.958 --> 00:27:06.960 line:95.49%
Окажи съдействие на тези хора.

00:27:07.252 --> 00:27:08.545 line:95.49%
Ами...

00:27:09.338 --> 00:27:11.006 line:95.49%
Трудно е за обяснение.

00:27:11.340 --> 00:27:15.511 line:95.49%
Научихме координатите
от една аномалия.

00:27:16.261 --> 00:27:17.554 line:95.49%
Каква аномалия?

00:27:17.763 --> 00:27:21.016 line:95.49%
Колебая се да я нарека
свръхестествена, но не е научна.

00:27:21.266 --> 00:27:25.103 line:95.49%
Налага се да бъдете конкретен,
г-н Купър, и то незабавно.

00:27:25.312 --> 00:27:26.563 line:95.49%
От гравитацията беше.

00:27:31.693 --> 00:27:34.488 line:95.49%
Каква гравитационна аномалия?
Къде се случи?

00:27:34.738 --> 00:27:37.866 line:95.49%
Радвам се, че се вълнуваш
от гравитацията, приятел,

00:27:38.033 --> 00:27:40.869 line:95.49%
но не очаквай отговор,
докато не получа уверения.

00:27:41.078 --> 00:27:42.746 line:95.49%
Уверения ли?
- Да.

00:27:43.580 --> 00:27:47.084 line:95.49%
Че ще излезем оттук.
И то не в нечий багажник.

00:27:49.586 --> 00:27:51.713 line:95.49%
Не знаеш ли кои сме ние, Куп?

00:27:51.880 --> 00:27:53.090 line:95.49%
Не, професоре.

00:27:53.298 --> 00:27:55.300 line:95.49%
Познавате баща ми,
професор Бранд.

00:27:55.926 --> 00:27:57.219 line:95.49%
Ние сме НАСА.

00:27:59.012 --> 00:28:01.223 line:95.49%
НАСА?
- НАСА.

00:28:01.557 --> 00:28:03.267 line:95.49%
Същата НАСА,
за която ти летеше.

