WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

434
00:31:59.795 --> 00:32:02.047 align:middle line:100%,end position:50%,middle
どこに通じてる？

435
00:32:02.339 --> 00:32:03.799 align:middle line:100%,end position:50%,middle
別の銀河だ

436
00:32:05.717 --> 00:32:07.928 align:middle line:100%,end position:50%,middle
自然発生はしないだろ？

437
00:32:08.095 --> 00:32:09.555 align:middle line:100%,end position:50%,middle
誰かが作った

438
00:32:10.097 --> 00:32:10.889 align:middle line:100%,end position:50%,middle
彼らか？

439
00:32:12.266 --> 00:32:16.270 align:middle line:100%,end position:50%,middle
誰であれ私たちを
助けようとしている

440
00:32:16.812 --> 00:32:19.773 align:middle line:100%,end position:50%,middle
ワームホールを通れば
その先に––

441
00:32:19.940 --> 00:32:21.525 align:middle line:100%,end position:50%,middle
希望の星々がある

442
00:32:21.692 --> 00:32:24.653 align:middle line:100%,end position:50%,middle
移住可能な星を
探しに行けるんだ

443
00:32:24.903 --> 00:32:26.738 align:middle line:100%,end position:50%,middle
12回 試みた

444
00:32:27.239 --> 00:32:28.699 align:middle line:100%,end position:50%,middle
探査機を？

445
00:32:29.408 --> 00:32:32.911 align:middle line:100%,end position:50%,middle
有人探査機だ
10年前に始めた

446
00:32:33.745 --> 00:32:35.289 align:middle line:100%,end position:50%,middle
ラザロ計画か

447
00:32:35.789 --> 00:32:39.751 align:middle line:100%,end position:50%,middle
12機のレインジャー号は
可能性の旅に出た

448
00:32:39.918 --> 00:32:42.337 align:middle line:100%,end position:50%,middle
勇敢な人間たちを乗せて

449
00:32:42.504 --> 00:32:45.465 align:middle line:100%,end position:50%,middle
率いたのは天才 マン博士だ

450
00:32:45.632 --> 00:32:48.594 align:middle line:100%,end position:50%,middle
着陸船の設備で
２年は生きられる

451
00:32:48.760 --> 00:32:50.762 align:middle line:100%,end position:50%,middle
冬眠カプセルを使えば––

452
00:32:50.929 --> 00:32:54.183 align:middle line:100%,end position:50%,middle
探査期間を
10年以上 延長できる

453
00:32:54.391 --> 00:32:58.061 align:middle line:100%,end position:50%,middle
星が居住可能か精査し
可能なら––

454
00:32:58.562 --> 00:33:02.900 align:middle line:100%,end position:50%,middle
信号を送り カプセルに入る
そして救助を待つ

