WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:41:38.807 --> 01:41:41.059 line:95.49%
<i>Minun on saatava tietää.</i>

01:41:46.356 --> 01:41:49.193 line:95.49%
Cooper...

01:41:49.359 --> 01:41:53.530 line:95.49%
Isä omisti suunnitelmalle koko elämänsä.

01:41:53.697 --> 01:41:56.742 line:95.49%
En tiedä yhtään, mistä Murph puhuu.

01:41:58.160 --> 01:41:59.494 line:95.49%
Minä tiedän.

01:42:04.750 --> 01:42:09.171 line:95.49%
Eikö professori uskonut operaatioon?
- Ei.

01:42:13.634 --> 01:42:17.596 line:95.49%
Isä on ratkonut painovoimayhtälöä vuosia.

01:42:17.763 --> 01:42:21.600 line:95.49%
Hän ratkaisi sen jo ennen lähtöäni.

01:42:21.767 --> 01:42:24.019 line:95.49%
Miksei hän hyödyntänyt sitä?

01:42:24.228 --> 01:42:27.397 line:95.49%
Suhteellisuutta ei saatu täsmäämään.

01:42:27.564 --> 01:42:30.400 line:95.49%
Tarvitaan lisää.
- Lisää mitä?

01:42:30.567 --> 01:42:33.362 line:95.49%
Tietoa. Pitää nähdä mustaan aukkoon.

01:42:33.529 --> 01:42:35.614 line:95.49%
Luonnonlait estävät singulariteetin.

01:42:35.781 --> 01:42:37.282 line:95.49%
Romilly, pitääkö se paikkansa?

01:42:38.659 --> 01:42:42.329 line:95.49%
Jos musta aukko on osteri,
singulariteetti on helmi.

