WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:51:36.346 --> 00:51:38.265 line:95.49%
หวังว่าเราจะไปเซอร์ไพรส์พวกเขา 3 คน

00:51:38.515 --> 00:51:40.392 line:95.49%
- แล้วแมนน์ล่ะ
- ดร.แมนน์

00:51:40.601 --> 00:51:42.561 line:95.49%
เขามีความสามารถ เก่งที่สุดในกลุ่ม

00:51:42.769 --> 00:51:47.024 line:95.49%
เขาชวนคน 11 คนไปในที่เดียวดายที่สุด
ในประวัติศาสตร์มนุษย์

00:51:47.232 --> 00:51:48.859 line:95.49%
นักวิทยาศาสตร์ นักสำรวจ

00:51:49.067 --> 00:51:53.071 line:95.49%
นั่นล่ะที่ฉันชอบ
ในอวกาศเราเสี่ยงมหันต์

00:51:53.572 --> 00:51:54.990 line:95.49%
เสี่ยงตาย แต่...

00:51:56.742 --> 00:51:58.076 line:95.49%
ไม่ชั่วร้าย

00:51:58.368 --> 00:52:00.120 line:95.49%
คุณไม่ว่าธรรมชาติชั่วร้ายนะ

00:52:00.495 --> 00:52:03.165 line:95.49%
เปล่า มันน่าหวาดหวั่นน่าเกรงขาม แต่...

00:52:04.041 --> 00:52:05.542 line:95.49%
ไม่ชั่วร้าย

00:52:07.252 --> 00:52:10.422 line:95.49%
สิงโตชั่วร้ายเพราะมันกินเนื้อละมั่งเหรอ

00:52:10.923 --> 00:52:12.925 line:95.49%
นั่นคือสิ่งที่ติดตัวเรามา

00:52:13.467 --> 00:52:14.510 line:95.49%
ใช่

00:52:14.968 --> 00:52:16.970 line:95.49%
ทีมนี้คัดหัวกะทิมาแล้ว

00:52:17.179 --> 00:52:18.263 line:95.49%
แม้แต่ผมเหรอ

00:52:18.472 --> 00:52:20.474 line:95.49%
เราตกลงกันที่ 90% นะ

00:52:20.724 --> 00:52:21.767 line:95.49%
อย่างนั้นเลย

00:52:22.184 --> 00:52:24.478 line:95.49%
- เข้านอนดีกว่า
- ผมขออีกนาที

00:52:24.770 --> 00:52:28.774 line:95.49%
อย่าลืมนะคูป ตื่นนานเปลืองอากาศ

00:52:35.447 --> 00:52:38.617 line:95.49%
เฮ้ ทาร์ส ทบทวนเส้นทางซิ

