WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:47:38.709 --> 01:47:40.752 line:95.49%
אחד למעבדה של ד"ר ברנד
ושניים למגורים.

01:47:40.919 --> 01:47:43.338 line:95.49%
לאחר הנחיתה,
מוטב לא להזיז את רכבי הנחיתה.

01:47:43.505 --> 01:47:46.008 line:95.49%
אני יכול לקחת אותך
לאתרי הנחיתה של הגשושיות,

01:47:46.258 --> 01:47:48.927 line:95.49%
אבל מזג האוויר הזה לא יימשך.
מוטב לחכות.

01:47:49.094 --> 01:47:51.930 line:95.49%
קייס בדרך לקרקע עם שאר ציוד הזיקוק.

01:47:52.139 --> 01:47:54.975 line:95.49%
אשמח למצוא את האתרים האלו
לפני החשיכה.

01:47:56.894 --> 01:47:59.980 line:95.49%
טוב... המשבים האלו חולפים, בדרך כלל.

01:48:00.439 --> 01:48:01.440 line:95.49%
יופי.

01:48:01.690 --> 01:48:03.859 line:95.49%
-אבל תצטרך משדר לטווח רחוק.
-יש לי.

01:48:04.109 --> 01:48:05.611 line:95.49%
-הוא טעון?
-כן.

01:48:06.195 --> 01:48:07.196 line:95.49%
בוא אחריי.

01:48:07.988 --> 01:48:10.073 line:95.49%
טארס, 72 שעות, בסדר?

01:48:10.324 --> 01:48:11.575 line:95.49%
רות, קופר.

01:48:17.831 --> 01:48:20.876 line:95.49%
ברנד סיפרה לי
למה אתה חושב שעליך לחזור.

01:48:22.628 --> 01:48:25.380 line:95.49%
אבל למען הסדר הטוב, עליי לציין...

01:48:25.714 --> 01:48:29.885 line:95.49%
שבמשימה כמו שלנו,
יש צורך ממשי במהנדס נוסף.

01:48:31.720 --> 01:48:35.974 line:95.49%
לאט לאט, טורבו. הבטיחות
קודמת לכול, קייס. תזכור את זה.

01:48:36.600 --> 01:48:38.352 line:95.49%
הבטיחות קודמת לכול, קופר.

