WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:36:23.684 --> 00:36:26.103 line:95.49%
Ne, dėl to mano noras nėra blogas.

00:36:26.353 --> 00:36:27.437 line:95.49%
O gali būt.

00:36:27.855 --> 00:36:30.941 line:95.49%
Netikėk geru dalyku,
padarytu dėl blogos priežasties.

00:36:31.692 --> 00:36:34.027 line:95.49%
Čia pagrindas yra klausimas "kodėl".

00:36:34.194 --> 00:36:36.280 line:95.49%
Ir tas pagrindas tvirtas.

00:36:39.449 --> 00:36:44.454 line:95.49%
Mes, ūkininkai, kasmet čia sėdim,
kai neiškrenta nė lašas lietaus, ir sakom:

00:36:44.746 --> 00:36:45.998 line:95.49%
"Kitais metais."

00:36:46.665 --> 00:36:50.335 line:95.49%
Kiti metai mūsų
neišgelbės. Kaip ir dar kiti.

00:36:50.961 --> 00:36:55.299 line:95.49%
Mūsų planeta - tikras lobis, bet ji jau kurį
laiką mums sako, kad išvyktume.

00:37:00.053 --> 00:37:03.807 line:95.49%
Žmonės gimė Žemėj,
bet jiems niekad nebuvo lemta čia mirt.

00:37:06.935 --> 00:37:10.105 line:95.49%
Tomui viskas bus gerai,
o su Merfe turėsi pasikalbėt.

00:37:10.314 --> 00:37:11.398 line:95.49%
Pasikalbėsiu.

00:37:12.316 --> 00:37:15.485 line:95.49%
Ir neduok jai pažadų,
kuriuos nežinia ar galėsi ištesėt.

