WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:30:15.399 --> 00:30:16.859 line:95.49%
Lazare ressuscita.

00:30:17.192 --> 00:30:19.194 line:95.49%
Mais il a dû mourir avant.

00:30:19.820 --> 00:30:22.531 line:95.49%
Aucune planète de notre système
n'est vivable

00:30:22.698 --> 00:30:25.200 line:95.49%
et la prochaine étoile
est à plus de 1000 ans.

00:30:25.367 --> 00:30:28.036 line:95.49%
C'est pire qu'illusoire.

00:30:29.705 --> 00:30:31.039 line:95.49%
Où sont-ils ?

00:30:33.041 --> 00:30:35.669 line:95.49%
Je n'en dirai plus
que si vous acceptez

00:30:35.878 --> 00:30:37.796 line:95.49%
de piloter l'engin.

00:30:37.963 --> 00:30:39.548 line:95.49%
Vous étiez le meilleur.

00:30:39.882 --> 00:30:41.300 line:95.49%
Jusqu'à la stratosphère.

00:30:41.592 --> 00:30:43.719 line:95.49%
Eux ne connaissent que le simulateur.

00:30:44.052 --> 00:30:47.806 line:95.49%
Il nous faut un pilote
et on vous a formé à cette mission.

00:30:48.015 --> 00:30:49.516 line:95.49%
Sans le savoir ?

00:30:50.559 --> 00:30:54.730 line:95.49%
Il y a une heure,
sans savoir si je vivais, vous y alliez.

00:30:54.980 --> 00:30:56.648 line:95.49%
Faute de choix.

00:30:56.857 --> 00:30:58.609 line:95.49%
Mais on vous a envoyé ici.

00:30:59.026 --> 00:31:00.444 line:95.49%
Ils vous ont choisi.

00:31:00.611 --> 00:31:01.612 line:95.49%
Ils ?

00:31:09.620 --> 00:31:11.538 line:95.49%
Je partirais longtemps ?

00:31:12.122 --> 00:31:13.457 line:95.49%
Dur à dire.

00:31:14.041 --> 00:31:15.042 line:95.49%
Des années ?

