WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:07:55.592 --> 02:07:59.555 line:95.49%
-É escusado gastar combustível para...
-Analisa a rotação da <i>Endurance.</i>

02:08:04.726 --> 02:08:06.979 line:95.49%
-Cooper, que vais fazer?
-Acoplar.

02:08:11.608 --> 02:08:14.236 line:95.49%
Rotação da <i>Endurance
</i>é de 67... 68 rpm.

02:08:14.403 --> 02:08:17.030 line:95.49%
Prepara os retro-propulsores
para acertar a nossa rotação.

02:08:17.197 --> 02:08:18.615 line:95.49%
-Não é possível.
-Não...

02:08:19.324 --> 02:08:20.659 line:95.49%
É necessário.

02:08:32.254 --> 02:08:34.423 line:95.49%
A <i>Endurance</i> vai atingir a estratosfera!

02:08:38.510 --> 02:08:40.512 line:95.49%
E não tem escudo térmico.

02:08:43.640 --> 02:08:45.392 line:95.49%
-CASE, estás pronto?
-Pronto.

02:08:53.817 --> 02:08:56.987 line:95.49%
Cooper! Não é altura
para precauções.

