WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:04:47.496 --> 00:04:49.164 line:95.49%
Någonsin.

00:04:51.041 --> 00:04:53.752 line:95.49%
Han borde ha odlat majs som alla andra.

00:04:53.919 --> 00:04:56.547 line:95.49%
Var trevlig mot miss Hanley.
Hon är ogift.

00:04:56.713 --> 00:04:58.215 line:95.49%
Vad menar du med det?

00:04:58.382 --> 00:05:01.593 line:95.49%
Jorden ska återbefolkas.
Dra ditt strå till stacken, unge man.

00:05:01.760 --> 00:05:05.639 line:95.49%
Sköt du ditt...gamle man.

00:05:12.980 --> 00:05:14.940 line:95.49%
Lägg i tvåan, Murph.

00:05:18.110 --> 00:05:19.987 line:95.49%
Trean.

00:05:21.029 --> 00:05:25.117 line:95.49%
-Lägg i växeln, dumskalle.
-Håll käften, Tom!

00:05:25.284 --> 00:05:29.162 line:95.49%
-Vad har du gjort, Murph?
-Det var inte hon. Vi fick punka.

00:05:29.329 --> 00:05:31.874 line:95.49%
-Murphys lag...
-Håll käften!

00:05:32.040 --> 00:05:34.334 line:95.49%
-Ta fram reservhjulet.
-Det är reservhjulet.

00:05:37.004 --> 00:05:38.505 line:95.49%
Ta fram reparationssatsen.

00:05:39.798 --> 00:05:42.968 line:95.49%
-Hur ska jag fixa punkan här ute?
-Du får lösa det.

00:05:43.135 --> 00:05:45.637 line:95.49%
Jag kommer inte alltid
att finnas tillhands.

