WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:04:47.871 --> 00:04:49.039 line:95.49%
Navždy.

00:04:50.958 --> 00:04:53.627 line:95.49%
Měl zasadit kukuřici
jako my všichni.

00:04:53.877 --> 00:04:56.463 line:95.49%
Buď ke slečně
Hanleyové milý. Je volná.

00:04:56.630 --> 00:04:58.131 line:95.49%
Co tím chceš říct?

00:04:58.298 --> 00:05:01.468 line:95.49%
Musíme zalidnit Zemi.
Tak se snaž, mladíku.

00:05:01.635 --> 00:05:05.556 line:95.49%
Kdyby sis radši
hleděl svýho... starouši.

00:05:12.896 --> 00:05:14.565 line:95.49%
Murph, dej tam dvojku.

00:05:17.985 --> 00:05:19.319 line:95.49%
Trojku.

00:05:20.904 --> 00:05:22.739 line:95.49%
-Nervi to tam, blbko.
-Vraž ji tam.

00:05:22.906 --> 00:05:23.907 line:95.49%
Zmlkni, Tome!

00:05:25.158 --> 00:05:27.494 line:95.49%
-Co jsi zas provedla?
-Murph nic,

00:05:27.661 --> 00:05:30.163 line:95.49%
-píchli jsme.
-Murphyho zákon.

00:05:30.998 --> 00:05:32.082 line:95.49%
Sklapni!

00:05:32.249 --> 00:05:34.251 line:95.49%
-Vyndej rezervu.
-To byla rezerva.

00:05:36.879 --> 00:05:38.380 line:95.49%
Přines záplaty!

00:05:39.673 --> 00:05:42.843 line:95.49%
-To mám lepit tady?
-Musíš si poradit.

00:05:43.010 --> 00:05:45.012 line:95.49%
Nebudu ti pomáhat věčně.

