WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:12:28.657 --> 02:12:30.993 line:95.49%
<i>Cooper, we glijden
richting Gargantua.</i>

02:12:32.327 --> 02:12:34.329 line:95.49%
<i>Hoofdmotoren aan?</i>

02:12:34.538 --> 02:12:38.375 line:95.49%
Nee. We laten 'm
zo ver mogelijk glijden.

02:12:47.134 --> 02:12:50.012 line:95.49%
Zeg het maar.
-Er is goed en slecht nieuws.

02:12:50.262 --> 02:12:53.932 line:95.49%
Die ken ik, TARS.
Zeg het nou maar.

02:13:02.649 --> 02:13:05.903 line:95.49%
De back-up-generator doet 't.
Alles oké.

02:13:06.069 --> 02:13:07.321 line:95.49%
Mooi.

02:13:07.487 --> 02:13:10.908 line:95.49%
Oké, de navigatie-hub
is totaal verwoest.

02:13:11.158 --> 02:13:14.036 line:95.49%
We kunnen de aarde niet halen...

02:13:14.203 --> 02:13:16.288 line:95.49%
maar Edmunds' planeet wel.

02:13:16.455 --> 02:13:20.626 line:95.49%
En brandstof?
-Te weinig, maar ik heb een plan.

02:13:21.251 --> 02:13:25.255 line:95.49%
<i>We laten ons door Gargantua
naar de horizon trekken.</i>

02:13:25.589 --> 02:13:29.009 line:95.49%
<i>Daarna via een katapult
naar Edmunds.</i>

