WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:26:43.428 --> 02:26:46.431 line:95.49%
<i>Κούπερ. Κούπερ.
Δώσε σήμα, Κούπερ.</i>

02:26:48.225 --> 02:26:50.727 line:95.49%
-ΤΑΡΣ.
-<i>Ελήφθη.</i>

02:26:52.521 --> 02:26:55.148 line:95.49%
-Γλύτωσες.
<i>-Κάπου...</i>

02:26:55.691 --> 02:26:57.693 line:95.49%
<i>...στην πέμπτη τους διάσταση.</i>

02:26:57.943 --> 02:26:59.945 line:95.49%
<i>Μας έσωσαν.</i>

02:27:00.362 --> 02:27:05.200 line:95.49%
Ναι; Ποιοι δηλαδή;
Και γιατί να σώσουν εμάς;

02:27:05.367 --> 02:27:08.453 line:95.49%
<i>Δεν ξέρω. Έφτιαξαν
αυτό τον τρισδιάστατο χώρο...</i>

02:27:08.620 --> 02:27:11.915 line:95.49%
<i>...στην πενταδιάστατη
πραγματικότητα.</i>

02:27:12.124 --> 02:27:13.876 line:95.49%
Δε βγάζει νόημα.

02:27:14.168 --> 02:27:15.502 line:95.49%
<i>Βγάζει.</i>

02:27:15.752 --> 02:27:19.423 line:95.49%
<i>Ο χρόνος εδώ
είναι μια υλική διάσταση.</i>

02:27:19.631 --> 02:27:22.634 line:95.49%
<i>Συμπέρανες ότι γίνεται να
ασκηθεί δύναμη στον χωροχρόνο.</i>

02:27:23.385 --> 02:27:26.680 line:95.49%
Βαρύτητα...
για να στείλεις ένα μήνυμα.

02:27:27.055 --> 02:27:28.390 line:95.49%
<i>Ακριβώς.</i>

02:27:30.976 --> 02:27:32.102 line:95.49%
Η βαρύτητα...

02:27:33.228 --> 02:27:36.565 line:95.49%
...μπορεί να περάσει τις διαστάσεις
καθώς και τον χρόνο.

02:27:36.899 --> 02:27:38.192 line:95.49%
<i>Έτσι φαίνεται.</i>

02:27:42.070 --> 02:27:44.072 line:95.49%
Έχεις τα κβαντικά δεδομένα;

