WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:43:41.246 --> 00:43:44.166 line:95.49%
- Assumo il comando.
- Passaggio effettuato.

00:43:48.003 --> 00:43:50.297 line:95.49%
- A.D.F. operativo.
- Ricevuto.

00:43:50.631 --> 00:43:54.134 line:95.49%
Propulsori al minimo.
Celle a combustibile uno, due, tre.

00:43:54.468 --> 00:43:55.802 line:95.49%
Cento percento.

00:43:55.969 --> 00:43:57.804 line:95.49%
O-kappa.

00:44:06.772 --> 00:44:08.607 line:95.49%
È difficile lasciare tutto.

00:44:08.982 --> 00:44:11.485 line:95.49%
I miei figli. Tuo padre.

00:44:12.069 --> 00:44:14.363 line:95.49%
Dovremo passare
moltissimo tempo insieme.

00:44:14.613 --> 00:44:17.658 line:95.49%
- Dovremo imparare a parlare.
- E anche a non farlo.

00:44:19.993 --> 00:44:21.620 line:95.49%
Sono una persona sincera.

00:44:21.828 --> 00:44:24.039 line:95.49%
Non c'è bisogno che tu sia così sincera.

00:44:24.456 --> 00:44:26.792 line:95.49%
Ehi, TARS, di sincerità
qual è il tuo parametro?

00:44:27.042 --> 00:44:29.545 line:95.49%
- Novanta percento.
- Novanta percento?

00:44:29.837 --> 00:44:32.840 line:95.49%
La sincerità assoluta non sempre
è la più diplomatica, o...

00:44:33.048 --> 00:44:35.676 line:95.49%
...la più sicura forma di comunicazione
con degli esseri emotivi.

00:44:35.884 --> 00:44:37.261 line:95.49%
Okay.

00:44:37.719 --> 00:44:40.347 line:95.49%
Novanta percento sia, dottor Brand.

