WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:21:55.274 --> 00:21:56.608 line:95.49%
Třicet tři.

00:21:59.653 --> 00:22:00.654 line:95.49%
Tady.

00:22:01.864 --> 00:22:03.365 line:95.49%
Chci jet taky.

00:22:03.699 --> 00:22:06.869 line:95.49%
Děda se za pár hodin vrátí.

00:22:07.661 --> 00:22:10.330 line:95.49%
Vždyť nevíš, co tam najdeš.

00:22:11.331 --> 00:22:12.666 line:95.49%
A proto...

00:22:13.750 --> 00:22:15.836 line:95.49%
tě nemůžu vzít s sebou.

00:22:21.967 --> 00:22:23.051 line:95.49%
Murph?

00:22:25.137 --> 00:22:28.640 line:95.49%
Až se děda vrátí,
vyřiď mu, že zavolám.

00:22:34.646 --> 00:22:35.689 line:95.49%
Ježiši.

00:22:37.065 --> 00:22:38.567 line:95.49%
Co tady děláš?

00:22:39.151 --> 00:22:41.320 line:95.49%
Myslíš, že je to sranda?

00:22:41.612 --> 00:22:43.947 line:95.49%
Beze mě bys na to nepřišel.

00:22:45.824 --> 00:22:47.826 line:95.49%
Tak mi aspoň pomůžeš.

