WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:23:08.155 --> 01:23:13.744 line:95.49%
Hyvä, että sinäkin aloitit.
- En. Halusin vain sanoa yhden asian.

01:23:13.911 --> 01:23:16.371 line:95.49%
He ovat yhä siellä.
- Tiedän.

01:23:16.538 --> 01:23:20.584 line:95.49%
Viestit eivät jostain syystä tule perille.

01:23:20.751 --> 01:23:22.211 line:95.49%
Tiedän.

01:23:22.377 --> 01:23:25.756 line:95.49%
En tiedä, kumpaa pelkään enemmän.

01:23:27.007 --> 01:23:33.639 line:95.49%
Sitä, että he eivät ikinä palaa,
vai että he näkevät, että epäonnistuimme.

01:23:33.805 --> 01:23:35.182 line:95.49%
Meidän pitää siis onnistua.

01:23:36.266 --> 01:23:41.980 line:95.49%
Aletaan työstää taas neljättä iteraatiota.

01:23:42.147 --> 01:23:45.484 line:95.49%
Sitä on kokeiltu jo satoja kertoja.

01:23:45.651 --> 01:23:50.030 line:95.49%
Riittää, että se onnistuu kerran.

01:23:52.783 --> 01:23:56.620 line:95.49%
Jokainen niitti olisi voinut olla luoti.

01:23:56.828 --> 01:23:58.830 line:95.49%
Olemme auttaneet maailmaa,

01:23:58.997 --> 01:24:03.836 line:95.49%
vaikkei yhtälö ratkeaisikaan,
ennen kuin potkaisen tyhjää.

01:24:04.002 --> 01:24:06.797 line:95.49%
Älähän nyt.
- En pelkää kuolemaa.

01:24:06.964 --> 01:24:12.302 line:95.49%
Olen vanha fyysikko. Pelkään aikaa.

