WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:52:38.867 --> 00:52:40.536 line:95.49%
Otte måneder til Mars.

00:52:41.036 --> 00:52:45.374 line:95.49%
Derefter en omvendt slingshot-manøvre.
14 måneder til Saturn. Intet nyt der.

00:52:45.582 --> 00:52:47.709 line:95.49%
Lad mig spørge dig om noget.

00:52:49.920 --> 00:52:53.423 line:95.49%
- Dr. Brand og Edmunds ...
- Hvorfor hviske? De kan ikke høre dig.

00:52:54.967 --> 00:52:57.970 line:95.49%
Har dr. Brand og Edmunds
et nært forhold?

00:52:58.178 --> 00:52:59.388 line:95.49%
Det ved jeg ikke.

00:52:59.596 --> 00:53:02.599 line:95.49%
Er det 90 procent eller 10 procent
"det ved jeg ikke"?

00:53:02.808 --> 00:53:05.143 line:95.49%
Jeg har også en diskretionsindstilling.

00:53:07.396 --> 00:53:09.565 line:95.49%
Men ikke noget pokerfjæs, Fætter Guf.

00:53:21.910 --> 00:53:23.161 line:95.49%
Hej med jer.

00:53:23.996 --> 00:53:26.665 line:95.49%
Far gør sig klar til at tage den lange lur.

00:53:26.999 --> 00:53:29.835 line:95.49%
<i>Så jeg ville give jer en opdatering.</i>

00:53:31.587 --> 00:53:34.006 line:95.49%
<i>Jorden ser fantastisk ud herfra.</i>

00:53:35.716 --> 00:53:37.885 line:95.49%
<i>Man kan slet ikke se støvet.</i>

