WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:55:43.594 --> 00:55:45.053 line:95.49%
<i>Jeg beklager, Coop.</i>

00:55:45.387 --> 00:55:50.225 line:95.49%
<i>Jeg bad Murph om at sige hej,
men hun er lige så stædig som sin far.</i>

00:55:50.642 --> 00:55:52.477 line:95.49%
<i>Jeg prøver igen næste gang.</i>

00:56:07.492 --> 00:56:08.994 line:95.49%
Alt i orden, Rom?

00:56:11.413 --> 00:56:13.081 line:95.49%
Det her går mig på, Cooper.

00:56:13.290 --> 00:56:15.083 line:95.49%
Det her ...

00:56:15.584 --> 00:56:18.378 line:95.49%
Nogle millimeter aluminium
og så ingenting.

00:56:18.670 --> 00:56:22.591 line:95.49%
Millionvis af kilometer ingenting,
som vil dræbe os på få sekunder.

00:56:23.509 --> 00:56:29.431 line:95.49%
Vidste du, at nogle af verdens bedste
solosejlere ikke kan svømme?

00:56:30.015 --> 00:56:33.185 line:95.49%
De kan bare ikke.
Hvis de falder over bord, er de prisgivet.

00:56:34.937 --> 00:56:36.897 line:95.49%
Vi er opdagelsesrejsende, Rom.

00:56:38.440 --> 00:56:40.108 line:95.49%
Det her er vores båd.

00:56:40.400 --> 00:56:41.443 line:95.49%
Her.

