WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:53:40.012 --> 00:53:42.848 line:95.49%
<i>Remélem,
mindhárman jól vagytok.</i>

00:53:43.182 --> 00:53:47.436 line:95.49%
<i>Ezt az üzenetet biztos megkapjátok,
Brand professzor megígérte, hogy eljuttatja.</i>

00:53:48.103 --> 00:53:50.022 line:95.49%
<i>Szeretlek titeket.</i>

00:53:51.523 --> 00:53:53.775 line:95.49%
- Visszajött?
- Nem hiszem, Murph.

00:54:00.657 --> 00:54:02.326 line:95.49%
Ön biztos Donald.

00:54:04.536 --> 00:54:05.704 line:95.49%
Szervusz, Murph.

00:54:06.455 --> 00:54:08.457 line:95.49%
Miért apa kocsijával jött?

00:54:09.082 --> 00:54:11.251 line:95.49%
Azt kérte, hozzam el a bátyádnak.

00:54:12.002 --> 00:54:14.171 line:95.49%
Küldött egy üzenetet.

00:54:17.257 --> 00:54:19.218 line:95.49%
Mérges az apjára, amiért elment.

00:54:19.426 --> 00:54:23.514 line:95.49%
Ha felvesznek üzeneteket,
Cooper után tudom küldetni őket.

00:54:24.598 --> 00:54:27.267 line:95.49%
Murph egy ragyogó szikra.

00:54:28.268 --> 00:54:30.771 line:95.49%
Talán érdemes volna legyezni.

00:54:30.979 --> 00:54:33.482 line:95.49%
A tanáraiból bolondot csinál.

00:54:33.774 --> 00:54:36.568 line:95.49%
Vigye csak el, csináljon magából is azt.

00:54:37.486 --> 00:54:40.489 line:95.49%
- Na, és hol járnak?
- Úton a Mars felé.

