WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:30:41.024 --> 01:30:43.610 line:95.49%
-Amelia, maafkan aku.
-Kau hanya bersikap objektif.

01:30:43.777 --> 01:30:47.197 line:95.49%
Kecuali kau menghukumku
atas kesalahanku di planet Miller.

01:30:47.364 --> 01:30:49.700 line:95.49%
Tidak, ini bukan keputusan pribadi.

01:30:50.534 --> 01:30:54.371 line:95.49%
Jika kau salah,
kau akan membuat keputusan pribadi.

01:30:54.621 --> 01:30:57.708 line:95.49%
Perhitungan bahan bakarmu
berdasarkan perjalanan pulang.

01:30:58.041 --> 01:31:01.879 line:95.49%
Jika gagal di planet Mann, maka kita
harus memutuskan untuk pulang...

01:31:02.212 --> 01:31:04.298 line:95.49%
...atau lanjut ke planet Edmunds
dengan Rencana B.

01:31:04.673 --> 01:31:08.343 line:95.49%
Memulai koloni dapat menyelamatkan kita
dari kepunahan.

01:31:08.635 --> 01:31:11.805 line:95.49%
Kau harus memutuskan
untuk bertemu anakmu lagi...

01:31:11.972 --> 01:31:13.807 line:95.49%
...atau masa depan umat manusia.

01:31:15.225 --> 01:31:16.894 line:95.49%
Aku percaya saat itu
kau juga akan objektif.

01:31:23.775 --> 01:31:25.777 line:95.49%
Dia mencarimu sejak sadarkan diri.

01:31:25.986 --> 01:31:27.487 line:95.49%
Kami mencoba menghubungimu.

01:31:33.660 --> 01:31:34.661 line:95.49%
Murph.

01:31:35.495 --> 01:31:36.997 line:95.49%
Aku di sini, Profesor.

01:31:37.706 --> 01:31:40.042 line:95.49%
Aku mengecewakan kalian.

01:31:40.375 --> 01:31:43.712 line:95.49%
Tidak, kau membawa kami begitu jauh!
Sangat dekat.

