WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:07:55.509 --> 02:07:59.513 line:95.49%
-Slösa inte bränsle på att jaga...
-Analysera <i>Endurances </i>rotation.

02:08:04.726 --> 02:08:06.937 line:95.49%
-Vad gör du, Cooper?
-Dockar.

02:08:11.525 --> 02:08:14.319 line:95.49%
<i>Endurances</i> rotation är 67...68 rpm.

02:08:14.528 --> 02:08:16.989 line:95.49%
Förbered rotationssynkning
med styrraketer.

02:08:17.155 --> 02:08:20.617 line:95.49%
-Det är omöjligt.
-Nej. Det är nödvändigt.

02:08:32.212 --> 02:08:34.381 line:95.49%
<i>Endurance</i> har nått stratosfären.

02:08:38.427 --> 02:08:40.429 line:95.49%
Hon har ingen värmesköld.

02:08:43.265 --> 02:08:45.392 line:95.49%
-Redo, CASE?
-Redo.

02:08:53.817 --> 02:08:56.987 line:95.49%
Cooper!
Det är inte läge för försiktighet.

