WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:17:50.853 --> 02:17:53.690 line:95.49%
Nos obračam navzdol.

02:17:57.402 --> 02:17:59.404 line:95.49%
Bližam se obzorju dogodkov.

02:18:01.656 --> 02:18:06.161 line:95.49%
Na levi. Spuščam se podenj.
Prečkam ga.

02:18:07.620 --> 02:18:10.457 line:95.49%
<i>Letim proti črnini.</i>

02:18:10.749 --> 02:18:12.291 line:95.49%
<i>Vidim jo.</i>

02:18:13.252 --> 02:18:14.628 line:95.49%
Vse je črno.

02:18:16.754 --> 02:18:20.259 line:95.49%
TARS, me slišiš?
Sama črnina.

02:18:22.261 --> 02:18:24.263 line:95.49%
TARS, me slišiš?

02:18:29.101 --> 02:18:32.728 line:95.49%
V redu. Zasloni.

02:18:34.356 --> 02:18:36.148 line:95.49%
Slika je motena.

02:18:37.567 --> 02:18:42.906 line:95.49%
Krmilo se vse slabše odziva.
Vidim bliske svetlobe in teme.

02:18:44.116 --> 02:18:46.618 line:95.49%
Turbulenca je vse močnejša.

