WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:17:50.963 --> 01:17:52.005 line:95.49%
Doyle hol van?

01:17:58.345 --> 01:18:01.348 line:95.49%
Azt hittem, felkészültem.
Tudtam az elméletet, de...

01:18:02.724 --> 01:18:04.226 line:95.49%
A valóság egész más.

01:18:05.269 --> 01:18:06.436 line:95.49%
És Miller?

01:18:08.021 --> 01:18:10.023 line:95.49%
Hiába jöttünk ide.

01:18:12.776 --> 01:18:14.278 line:95.49%
Mért nem aludt inkább?

01:18:15.237 --> 01:18:19.324 line:95.49%
Néhányszor befeküdtem az ágyba.
Aztán már nem hittem, hogy visszajönnek.

01:18:19.825 --> 01:18:22.828 line:95.49%
És bolondságnak tartottam
átaludni az életem.

01:18:23.495 --> 01:18:26.498 line:95.49%
Amit lehetett,
megtudtam a fekete lyukról.

01:18:26.874 --> 01:18:29.293 line:95.49%
De semmit sem tudtam küldeni
az apjának.

01:18:29.501 --> 01:18:31.670 line:95.49%
Vételünk van, de semmi sem jut ki.

01:18:31.920 --> 01:18:34.006 line:95.49%
- Él még apám?
- Él, él.

01:18:34.298 --> 01:18:36.466 line:95.49%
- Igen?
- Igen.

01:18:39.219 --> 01:18:42.222 line:95.49%
Sok üzenet gyűlt össze az évek során.

01:18:42.514 --> 01:18:43.557 line:95.49%
Cooper.

01:18:43.849 --> 01:18:46.852 line:95.49%
<i>Az üzenetek huszonhárom évet
ölelnek fel.</i>

01:18:48.896 --> 01:18:50.564 line:95.49%
Játszd le az elejétől.

