WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:52:38.909 --> 00:52:40.577 line:95.49%
Osiem miesięcy do Marsa.

00:52:41.078 --> 00:52:45.415 line:95.49%
Miniemy go po orbicie. 14 miesięcy
do Saturna. Żadnych zmian.

00:52:45.624 --> 00:52:47.751 line:95.49%
Mam pytanie.

00:52:49.962 --> 00:52:53.465 line:95.49%
- Dr Brand i Edmunds...
- Po co szepczesz? Oni nie słyszą.

00:52:55.008 --> 00:52:58.011 line:95.49%
Dr Brand i Edmunds.
Coś ich łączy?

00:52:58.220 --> 00:52:59.429 line:95.49%
Nie wiem.

00:52:59.638 --> 00:53:02.641 line:95.49%
To jest to 90 procent
czy pozostałe 10 procent?

00:53:02.850 --> 00:53:05.185 line:95.49%
Mam też zaprogramowaną dyskrecję.

00:53:07.437 --> 00:53:09.606 line:95.49%
Ale nie kamienną twarz.

00:53:21.952 --> 00:53:23.203 line:95.49%
Posłuchajcie.

00:53:24.037 --> 00:53:26.707 line:95.49%
Tata zaraz zapadnie
w długą drzemkę.

00:53:27.040 --> 00:53:29.877 line:95.49%
<i>Więc powiem wam, co u mnie.</i>

00:53:31.628 --> 00:53:34.047 line:95.49%
<i>Stąd Ziemia wygląda wspaniale</i>.

00:53:35.757 --> 00:53:37.926 line:95.49%
<i>Nie widać żadnego pyłu.</i>

