WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:28:52.975 --> 02:28:56.979 line:95.49%
TARS, passe-me as coordenadas
da NASA em binário.

02:28:57.604 --> 02:29:00.023 line:95.49%
<i>Em binário. Entendido.
Transmitindo dados.</i>

02:29:24.339 --> 02:29:26.300 line:95.49%
"Não é um fantasma."

02:29:28.010 --> 02:29:29.511 line:95.49%
"É a gravidade."

02:29:29.845 --> 02:29:31.513 line:95.49%
Ainda não entendeu, TARS?

02:29:32.181 --> 02:29:33.974 line:95.49%
Eu me trouxe aqui!

02:29:34.850 --> 02:29:38.353 line:95.49%
Viemos nos comunicar
com o mundo tridimensional.

02:29:38.770 --> 02:29:40.272 line:95.49%
Nós somos a ponte!

02:29:48.280 --> 02:29:50.032 line:95.49%
Achei que tivessem me escolhido.

