WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:12:28.657 --> 02:12:30.993 line:95.49%
<i>Cooper,
on est aspirés par Gargantua.</i>

02:12:32.327 --> 02:12:34.246 line:95.49%
<i>Moteurs principaux ?</i>

02:12:36.081 --> 02:12:38.333 line:95.49%
On se laisse glisser au maximum !

02:12:47.259 --> 02:12:48.302 line:95.49%
Dis-moi.

02:12:48.468 --> 02:12:50.053 line:95.49%
Y a du bon et du mauvais.

02:12:50.262 --> 02:12:52.014 line:95.49%
Elle est usée, celle-là.

02:12:53.015 --> 02:12:54.016 line:95.49%
Vas-y franco.

02:13:02.649 --> 02:13:05.986 line:95.49%
Le générateur de secours a assuré.
Pas de casse.

02:13:06.195 --> 02:13:07.196 line:95.49%
Bien.

02:13:08.906 --> 02:13:10.908 line:95.49%
Interface de navigation détruite.

02:13:11.158 --> 02:13:13.577 line:95.49%
Support-vie insuffisant
pour aller sur Terre, mais...

02:13:14.286 --> 02:13:16.205 line:95.49%
on peut aller ric-rac
chez Edmunds.

02:13:16.538 --> 02:13:17.789 line:95.49%
Et le fuel ?

02:13:18.207 --> 02:13:19.249 line:95.49%
Pas assez.

02:13:19.750 --> 02:13:20.751 line:95.49%
Mais j'ai un plan.

02:13:21.293 --> 02:13:25.297 line:95.49%
<i>On laisse Gargantua
nous attirer près de son horizon.</i>

02:13:25.589 --> 02:13:29.009 line:95.49%
<i>Puis effet catapulte propulsé
vers la planète Edmunds.</i>

