WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:23:08.155 --> 01:23:10.908 line:95.49%
-Det gläder mig att du har börjat.
-Det har jag inte.

01:23:11.074 --> 01:23:13.744 line:95.49%
Det var bara en sak
jag behövde få ur mig.

01:23:13.911 --> 01:23:16.371 line:95.49%
Jag vet att de är kvar där ute.

01:23:16.538 --> 01:23:20.584 line:95.49%
Det finns många tänkbara förklaringar
till att de inte når oss.

01:23:20.751 --> 01:23:22.211 line:95.49%
Jag vet.

01:23:22.377 --> 01:23:25.756 line:95.49%
Jag vet inte
vad som skrämmer mig mest...

01:23:27.007 --> 01:23:30.344 line:95.49%
Att de aldrig kommer tillbaka eller...

01:23:30.511 --> 01:23:33.639 line:95.49%
...att de gör det
och får höra att vi har misslyckats.

01:23:33.805 --> 01:23:35.182 line:95.49%
Då ser vi till att lyckas.

01:23:36.266 --> 01:23:41.980 line:95.49%
Tillbaka till den fjärde iterationen.
Vi kör den genom några nya fält.

01:23:42.147 --> 01:23:45.484 line:95.49%
Med all respekt -
vi har testat det hundratals gånger.

01:23:45.651 --> 01:23:50.030 line:95.49%
Det räcker om det fungerar en enda gång.

01:23:52.783 --> 01:23:56.620 line:95.49%
Varje bult de sätter dit
kunde ha varit en kula.

01:23:56.870 --> 01:23:58.872 line:95.49%
Vi har gjort något bra för världen.

01:23:59.039 --> 01:24:03.794 line:95.49%
Oavsett om vi löser ekvationen
innan jag kilar vidare.

01:24:04.002 --> 01:24:06.755 line:95.49%
-Var inte morbid.
-Jag är inte rädd för döden.

01:24:06.922 --> 01:24:09.424 line:95.49%
Jag är en gammal fysiker.

