WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:44:33.815 --> 01:44:37.152 line:95.49%
Der ute? I et sort hull.
Men her på jorden?

01:44:37.319 --> 01:44:39.738 line:95.49%
Ja?

01:44:39.905 --> 01:44:42.574 line:95.49%
Jeg vet ikke om det går.

01:44:43.784 --> 01:44:47.120 line:95.49%
De bare pakker sammen og drar.

01:44:47.287 --> 01:44:51.542 line:95.49%
-Hva håper de på å finne?
-Overlevelse.

01:44:59.258 --> 01:45:00.801 line:95.49%
Pokker.

01:45:02.970 --> 01:45:07.057 line:95.49%
Murph?
Har ikke folk rett til å vite det?

01:45:07.266 --> 01:45:11.812 line:95.49%
Panikk vil ikke hjelpe. Vi må bare
fortsette å jobbe som før.

01:45:11.979 --> 01:45:15.315 line:95.49%
Var det ikke det prof. Brand
manipulerte oss til?

01:45:15.482 --> 01:45:18.819 line:95.49%
Brand ga oss opp.
Jeg prøver fortsatt å løse dette.

01:45:18.986 --> 01:45:21.655 line:95.49%
Så...

01:45:21.822 --> 01:45:25.909 line:95.49%
-Har du en idé?
-En følelse.

01:45:28.912 --> 01:45:31.248 line:95.49%
<i>Jeg fortalte deg
om spøkelset mitt.</i>

01:45:32.958 --> 01:45:37.087 line:95.49%
Pappa trodde jeg kalte det
et spøkelse fordi jeg var redd det.

