WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:01:12.197 --> 00:01:14.283 line:95.49%
<i>Moj oče je bil kmet.</i>

00:01:15.701 --> 00:01:17.911 line:95.49%
Kot so bili takrat vsi.

00:01:20.038 --> 00:01:22.207 line:95.49%
<i>Seveda ni tako začel.</i>

00:01:27.921 --> 00:01:29.798 line:95.49%
<i>Po računalniku je kot preoster.</i>

00:01:30.090 --> 00:01:33.051 line:95.49%
V redu bo.
<i>-Prečkaš Ožino.</i>

00:01:35.554 --> 00:01:37.514 line:95.49%
<i>Ugašam, Cooper.
</i>-Ne!

00:01:38.807 --> 00:01:41.226 line:95.49%
<i>Vse ugašam.
</i>-Ne, pognati je treba!

00:01:45.647 --> 00:01:47.357 line:95.49%
Očka?

00:01:53.238 --> 00:01:55.741 line:95.49%
Oprosti, Murph. Pojdi spat.

00:01:55.908 --> 00:01:58.577 line:95.49%
Mislila sem, da si duh.
-Ne.

00:02:00.204 --> 00:02:04.583 line:95.49%
Duhovi ne obstajajo.
-Dedek pravi, da te lahko strašijo.

00:02:06.001 --> 00:02:10.756 line:95.49%
Ker bo kmalu eden od njih.
Pojdi spat.

00:02:11.089 --> 00:02:12.925 line:95.49%
Si sanjal o nesreči?

