WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:40:23.899 --> 01:40:26.318 line:95.49%
Baik. Aku segera ke sana. Permisi.

01:40:38.247 --> 01:40:40.832 line:95.49%
<i>Dr. Brand, aku menyesal mengabarkan
ayahmu wafat hari ini.</i>

01:40:41.667 --> 01:40:43.168 line:95.49%
<i>Ia tak menderita.</i>

01:40:46.296 --> 01:40:47.798 line:95.49%
<i>Dia dalam keadaan tenang.</i>

01:40:49.967 --> 01:40:51.718 line:95.49%
<i>Aku turut berduka atas kehilanganmu.</i>

01:40:54.221 --> 01:40:55.305 line:95.49%
Itu Murph?

01:40:55.848 --> 01:40:58.183 line:95.49%
Dia sudah besar.

01:40:58.475 --> 01:41:00.060 line:95.49%
<i>Brand, apa kau tahu?</i>

01:41:01.228 --> 01:41:02.896 line:95.49%
<i>Dia bilang kepadamu, kan?</i>

01:41:06.066 --> 01:41:07.234 line:95.49%
<i>Kau sudah tahu.</i>

01:41:08.986 --> 01:41:10.487 line:95.49%
<i>Semua ini pura-pura.</i>

01:41:11.530 --> 01:41:13.198 line:95.49%
<i>Kau meninggalkan kami di sini.</i>

01:41:15.325 --> 01:41:16.827 line:95.49%
<i>Untuk kehabisan napas.</i>

01:41:18.954 --> 01:41:20.289 line:95.49%
<i>Untuk kelaparan.</i>

01:41:23.625 --> 01:41:25.377 line:95.49%
<i>Apa ayahku juga tahu?</i>

