WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:15:46.713 --> 01:15:51.051 line:95.49%
en de toekomst een berg om te
beklimmen. Maar dat geldt niet voor ons.

01:15:52.135 --> 01:15:54.555 line:95.49%
Cooper, ik heb 't verknald. Sorry.

01:15:56.723 --> 01:15:58.559 line:95.49%
Maar je wist wat relativiteit is.

01:16:01.687 --> 01:16:02.855 line:95.49%
Brand...

01:16:07.734 --> 01:16:09.653 line:95.49%
m'n dochter was tien.

01:16:10.279 --> 01:16:13.031 line:95.49%
Ik kon haar Einsteins theorieën
niet leren.

01:16:13.490 --> 01:16:16.326 line:95.49%
Heb je niet verteld
dat je de wereld ging redden?

01:16:19.621 --> 01:16:23.792 line:95.49%
Als je een ouder wordt,
dan wordt één ding duidelijk.

01:16:25.294 --> 01:16:28.463 line:95.49%
Je wilt dat je kinderen
zich veilig voelen.

01:16:29.506 --> 01:16:33.260 line:95.49%
Dan zeg je niet tegen een tienjarige
dat het einde nadert.

01:16:35.721 --> 01:16:37.014 line:95.49%
Cooper?

01:16:40.809 --> 01:16:43.187 line:95.49%
Hoelang duren die motoren nog?
-Twee minuten.

01:16:43.353 --> 01:16:45.647 line:95.49%
Hebben we niet.
Helmen op.

