WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:17:36.465 --> 02:17:37.633 line:95.49%
Desacoplar.

02:17:50.728 --> 02:17:53.565 line:95.49%
Certo, estou inclinando para baixo.

02:17:57.277 --> 02:17:59.279 line:95.49%
Aproximando do horizonte de eventos.

02:18:01.531 --> 02:18:03.784 line:95.49%
Bombordo, inclinando...

02:18:04.368 --> 02:18:06.036 line:95.49%
para passar por baixo dele.

02:18:07.620 --> 02:18:10.457 line:95.49%
<i>Indo em direção à escuridão.</i>

02:18:10.790 --> 02:18:12.793 line:95.49%
<i>Fiz contato visual com o horizonte.</i>

02:18:13.334 --> 02:18:14.670 line:95.49%
Está tudo escuro.

02:18:16.797 --> 02:18:18.465 line:95.49%
TARS, está me ouvindo?

02:18:18.799 --> 02:18:20.299 line:95.49%
É escuridão total.

02:18:22.302 --> 02:18:24.304 line:95.49%
TARS! Está me ouvindo?
Câmbio.

02:18:29.142 --> 02:18:30.309 line:95.49%
Certo.

02:18:31.520 --> 02:18:32.771 line:95.49%
Telas...

02:18:34.397 --> 02:18:35.898 line:95.49%
sofrendo interferência.

