WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:28:12.376 --> 01:28:16.964 line:95.49%
Sou impelida a atravessar o universo
por alguém que não vejo há 10 anos,

01:28:17.297 --> 01:28:20.050 line:95.49%
e que sei que provavelmente está morto.

01:28:20.384 --> 01:28:23.637 line:95.49%
O amor é a única coisa
que conseguimos entender

01:28:23.846 --> 01:28:26.765 line:95.49%
e que transcende as dimensões
do tempo e do espaço.

01:28:28.725 --> 01:28:32.896 line:95.49%
Talvez devêssemos confiar nisso,
mesmo sem o compreendermos ainda.

01:28:38.068 --> 01:28:39.570 line:95.49%
Muito bem, Cooper...

01:28:41.530 --> 01:28:42.698 line:95.49%
...sim...

01:28:44.032 --> 01:28:47.369 line:95.49%
...a menor possibilidade de ver
o Wolf de novo excita-me.

01:28:48.036 --> 01:28:50.163 line:95.49%
O que não significa
que eu esteja errada.

01:28:50.581 --> 01:28:52.583 line:95.49%
Sinceramente, Amelia...

01:28:54.376 --> 01:28:55.544 line:95.49%
...pode significar.

01:29:02.384 --> 01:29:05.137 line:95.49%
TARS, traça a rota
para o planeta do Dr. Mann.

