WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:14:29.736 --> 02:14:32.114 line:95.49%
On n'a rien à lui demander.

02:14:32.281 --> 02:14:33.490 line:95.49%
<i>Salaud !</i>

02:14:33.782 --> 02:14:35.784 line:95.49%
Désolé, mauvaise transmission.

02:14:36.118 --> 02:14:38.370 line:95.49%
C'est ce qui était prévu, Dr Brand.

02:14:38.787 --> 02:14:41.164 line:95.49%
Seul cela peut sauver les humains.

02:14:41.373 --> 02:14:44.585 line:95.49%
<i>Si je peux transmettre
les données quantiques que j'y trouve,</i>

02:14:44.793 --> 02:14:46.628 line:95.49%
<i>il leur reste une chance.</i>

02:14:47.546 --> 02:14:50.299 line:95.49%
S'il reste quelqu'un là-bas à sauver.

02:15:18.785 --> 02:15:20.454 line:95.49%
<i>Vitesse maximale atteinte.</i>

02:15:21.705 --> 02:15:24.041 line:95.49%
Préparez la propulsion d'évasion.

02:15:24.333 --> 02:15:25.375 line:95.49%
Parés ?

02:15:25.834 --> 02:15:26.877 line:95.49%
Parée.

02:15:27.211 --> 02:15:28.295 line:95.49%
Paré.

02:15:28.504 --> 02:15:30.214 line:95.49%
Moteurs principaux dans 3...

