WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:43:30.878 --> 01:43:32.588 line:95.49%
แต่เขาโกหก

01:43:35.883 --> 01:43:38.302 line:95.49%
โกหกอย่างโหดร้าย

01:43:39.469 --> 01:43:40.637 line:95.49%
ไม่อาจอภัยได้

01:43:40.888 --> 01:43:42.389 line:95.49%
เรื่องนั้นเขารู้

01:43:43.223 --> 01:43:47.394 line:95.49%
เขาเสียมนุษยธรรม
เพื่อปกป้องมนุษยชาติ

01:43:47.644 --> 01:43:50.063 line:95.49%
- เขาเสียสละครั้งยิ่งใหญ่
- ไม่

01:43:51.523 --> 01:43:56.361 line:95.49%
ไม่มีการเสียสละ
เมื่อคนบนโลกกำลังจะตาย

01:43:56.820 --> 01:43:58.989 line:95.49%
ความอวดดีของเขา...

01:43:59.406 --> 01:44:01.491 line:95.49%
คือการประกาศว่าคนบนโลกไม่มีหวัง

01:44:02.159 --> 01:44:03.660 line:95.49%
เสียใจด้วย คูเปอร์

01:44:04.203 --> 01:44:05.704 line:95.49%
แต่พวกเขาไม่มีหวัง

01:44:05.913 --> 01:44:07.748 line:95.49%
ไม่ ไม่

01:44:08.582 --> 01:44:10.083 line:95.49%
เราคืออนาคต

01:44:13.754 --> 01:44:15.672 line:95.49%
คูเปอร์ ให้ฉันทำไง

01:44:18.884 --> 01:44:20.719 line:95.49%
ผมจะกลับบ้าน

01:44:21.303 --> 01:44:23.222 line:95.49%
คุณแน่ใจเหรอ

01:44:23.847 --> 01:44:26.350 line:95.49%
คำตอบเขาถูกต้อง เขาคิดออกหลายปีแล้ว

01:44:27.017 --> 01:44:29.645 line:95.49%
- มันใช้ไม่ได้
- เพราะเป็นคำตอบครึ่งเดียว

01:44:30.604 --> 01:44:33.607 line:95.49%
แล้วคุณจะหาอีกครึ่งที่ไหน

