WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:55:43.594 --> 00:55:45.053 line:95.49%
<i>Tut mir leid, Coop.</i>

00:55:45.387 --> 00:55:50.225 line:95.49%
<i>Ich habe Murph gebeten, mal Hallo zu sagen,
aber sie ist genauso stur wie ihr alter Herr.</i>

00:55:50.642 --> 00:55:52.477 line:95.49%
<i>Ich versuch's nächstes Mal wieder.</i>

00:56:07.492 --> 00:56:08.994 line:95.49%
Alles klar, Rom?

00:56:11.413 --> 00:56:13.081 line:95.49%
Das macht mich echt fertig, Cooper.

00:56:13.290 --> 00:56:15.083 line:95.49%
Das. Das.

00:56:15.584 --> 00:56:18.378 line:95.49%
Ein paar Millimeter Aluminium,
und dahinter ist nichts

00:56:18.670 --> 00:56:22.591 line:95.49%
für Millionen von Meilen, was uns nicht
in Sekunden umbringen würde.

00:56:23.509 --> 00:56:25.385 line:95.49%
Wusstest du übrigens,
dass einige der besten

00:56:25.594 --> 00:56:29.431 line:95.49%
Einhandsegler der Welt
nicht schwimmen können?

00:56:30.015 --> 00:56:33.185 line:95.49%
Sie können es nicht. Wenn sie
über Bord gehen, sind sie erledigt.

00:56:34.937 --> 00:56:36.897 line:95.49%
Wir sind Entdecker, Rom.

00:56:38.440 --> 00:56:40.108 line:95.49%
Das ist unser Boot.

00:56:40.400 --> 00:56:41.443 line:95.49%
Hier.

