WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:27:47.242 --> 02:27:51.079 line:95.49%
<i>Ik probeer 't te verzenden,
maar dat lukt niet.</i>

02:27:51.413 --> 02:27:53.582 line:95.49%
Ik kan 't wel.

02:27:53.874 --> 02:27:56.376 line:95.49%
<i>Zulke complexe data, naar een kind?</i>

02:27:56.585 --> 02:27:57.920 line:95.49%
Niet zomaar een kind.

02:27:58.337 --> 02:28:03.050 line:95.49%
Wat nog meer?
Kom op nou, pap.

02:28:04.676 --> 02:28:06.512 line:95.49%
Het vuur is uit. Kom.

02:28:06.678 --> 02:28:11.016 line:95.49%
<i>Ook al lukt het, ze heeft jaren
nodig om het te begrijpen.</i>

02:28:11.558 --> 02:28:14.978 line:95.49%
Duidelijk, TARS.
Maar we moeten wat bedenken...

02:28:15.145 --> 02:28:17.898 line:95.49%
ander gaan de mensen dood.
Denk na.

02:28:18.190 --> 02:28:22.528 line:95.49%
<i>Cooper, ze hebben ons hier niet gebracht
om 't verleden te veranderen.</i>

02:28:25.906 --> 02:28:27.241 line:95.49%
Zeg dat nog eens.

02:28:27.574 --> 02:28:31.245 line:95.49%
<i>Ze hebben ons niet hier gebracht
om 't verleden te veranderen.</i>

02:28:35.415 --> 02:28:37.501 line:95.49%
Ze hebben ons hier niet gebracht.

02:28:42.256 --> 02:28:43.924 line:95.49%
Dat hebben we zelf gedaan.

