WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:37:33.003 --> 00:37:35.839 line:95.49%
Då vägrar jag så att du måste stanna.

00:37:37.466 --> 00:37:42.554 line:95.49%
Efter att ni kom sa mamma något till mig
som jag inte förstod.

00:37:42.721 --> 00:37:44.932 line:95.49%
Hon sa: "Från och med nu..."

00:37:46.308 --> 00:37:50.812 line:95.49%
"...är det bara meningen
att vi ska vara minnen för våra barn."

00:37:55.943 --> 00:37:58.862 line:95.49%
Nu tror jag att jag förstår
vad hon menade.

00:38:02.199 --> 00:38:05.953 line:95.49%
Från det att man blir förälder
blir man ett spöke i sina barns framtid.

00:38:07.329 --> 00:38:09.998 line:95.49%
Du sa ju
att det inte finns några spöken.

00:38:16.213 --> 00:38:18.006 line:95.49%
Precis, Murph.

00:38:20.926 --> 00:38:22.636 line:95.49%
Titta på mig.

00:38:25.305 --> 00:38:28.058 line:95.49%
Jag kan inte vara ditt spöke just nu.

00:38:29.601 --> 00:38:31.895 line:95.49%
Jag måste finnas till.

