WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

163
00:10:58.742 --> 00:11:02.704 align:middle line:100%,end position:50%,middle
君は教養もある
優秀な飛行士で…

164
00:11:02.871 --> 00:11:03.872 align:middle line:100%,end position:50%,middle
エンジニアだ

165
00:11:04.331 --> 00:11:08.836 align:middle line:100%,end position:50%,middle
だが今の時代に
エンジニアは必要ない

166
00:11:09.628 --> 00:11:13.841 align:middle line:100%,end position:50%,middle
テレビや飛行機ではなく
不足したのは食糧だ

167
00:11:14.174 --> 00:11:18.303 align:middle line:100%,end position:50%,middle
必要なのは君のような農夫だ
トムもなれる

168
00:11:18.470 --> 00:11:20.430 align:middle line:100%,end position:50%,middle
学は要らないか

169
00:11:21.098 --> 00:11:24.977 align:middle line:100%,end position:50%,middle
我々は橋渡し役だ
きっと いい時代が来る

170
00:11:25.143 --> 00:11:26.603 align:middle line:100%,end position:50%,middle
君の孫なら…

171
00:11:26.770 --> 00:11:28.105 align:middle line:100%,end position:50%,middle
話は終わりか？

172
00:11:29.690 --> 00:11:33.735 align:middle line:100%,end position:50%,middle
まだだ　マーフのことで
担任から話が

173
00:11:34.027 --> 00:11:38.323 align:middle line:100%,end position:50%,middle
彼女は成績も優秀です
ただ問題を起こして

174
00:11:38.490 --> 00:11:42.494 align:middle line:100%,end position:50%,middle
同級生に“月面着陸”を
見せてたんです

175
00:11:42.661 --> 00:11:45.122 align:middle line:100%,end position:50%,middle
俺が使ってた教科書か

176
00:11:45.706 --> 00:11:47.666 align:middle line:100%,end position:50%,middle
娘のお気に入りだ

177
00:11:47.833 --> 00:11:51.545 align:middle line:100%,end position:50%,middle
それは古い版で
今は改訂版を使ってます

178
00:11:51.753 --> 00:11:52.754 align:middle line:100%,end position:50%,middle
改訂？

179
00:11:53.005 --> 00:11:56.884 align:middle line:100%,end position:50%,middle
“アポロ計画”は<ruby>捏<rt>ねつ</rt></ruby>造で
ソ連の破産が目的だった

