WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:16:48.165 --> 02:16:50.127 line:95.49%
<i>... en ... nu.</i>

02:16:50.294 --> 02:16:51.335 line:95.49%
Kobler fra!

02:16:54.423 --> 02:16:56.842 line:95.49%
<i>- Farvel, TARS.
</i>- Farvel, dr. Brand.

02:16:57.092 --> 02:17:00.094 line:95.49%
- Ses på den anden side, Coop.
- Ses der, Fætter Guf!

02:17:03.514 --> 02:17:05.017 line:95.49%
2: RANGER
Lavt brændstof

02:17:08.603 --> 02:17:10.189 line:95.49%
Okay, CASE.

02:17:11.231 --> 02:17:14.610 line:95.49%
<i>- Flot uforsvarlig flyvning!
</i>- Jeg har lært af mesteren.

02:17:15.110 --> 02:17:17.696 line:95.49%
- Ranger 2, forbered frakobling.
- Hvad?

02:17:17.946 --> 02:17:20.781 line:95.49%
- Nej! Cooper! Hvad laver du?
- Tre ...

02:17:21.282 --> 02:17:24.702 line:95.49%
Newtons tredje lov.
Man er nødt til at efterlade noget.

02:17:25.037 --> 02:17:27.456 line:95.49%
Du sagde, at vi havde
ressourcer til os begge.

02:17:27.706 --> 02:17:29.374 line:95.49%
<i>Vi var enige, Amelia.</i>

02:17:29.916 --> 02:17:31.251 line:95.49%
90 procent.

02:17:33.128 --> 02:17:34.213 line:95.49%
Det må du ikke.

02:17:36.423 --> 02:17:37.591 line:95.49%
Kobler fra.

